top of page

Technical Writing for Pharma: Mastering the Nuances

The ability to convey complex scientific information in a clear and concise manner is critical for ensuring compliance, facilitating research, and advancing drug development. This article explores the nuances of technical writing in the pharma sector and provides guidance on the language used in technical documentation, complete with examples and a quiz.



In the pharmaceutical industry, technical writing encompasses a wide range of documents, including:


  • Regulatory Submissions: Documents submitted to regulatory authorities such as the FDA or EMA, including New Drug Applications (NDAs), Investigational New Drug Applications (INDs), and Marketing Authorization Applications (MAAs).

  • Standard Operating Procedures (SOPs): Detailed instructions on how to perform specific tasks to ensure consistency and compliance with industry standards.

  • Clinical Trial Protocols and Reports: Documents outlining the design, conduct, and results of clinical trials.

  • Research Articles and Publications: Papers published in scientific journals to disseminate research findings.

  • Manufacturing Batch Records: Detailed records of the manufacturing process for each batch of a product.


Each type of document has its unique requirements and audience, making it crucial for technical writers to understand the specific needs of their readers and the regulatory landscape.



Nuances of Technical Writing in Pharma


Precision and Accuracy


Pharmaceutical technical writing demands a high level of precision and accuracy. Any ambiguity or error can lead to misunderstandings, non-compliance, or even patient harm. Writers must ensure that every detail is correct and clearly presented.

Example:

Instead of writing:

  • "Administer the drug in the evening."

Write:

  • "Administer the drug at 8:00 PM with a glass of water."


Clarity and Conciseness

Technical documents should be clear and concise. Avoid unnecessary jargon and overly complex sentences. The goal is to make the information accessible to readers who may not have a deep understanding of the subject matter.

Example:

Instead of writing:

  • "The subject exhibited symptoms of cephalalgia post-administration."

Write:

  • "The subject reported a headache after taking the medication."


Consistency

Consistency in terminology, formatting, and style is vital in technical writing. This helps in maintaining a professional appearance and ensures that documents are easy to read and understand. Establishing style guides and templates can aid in achieving consistency.

Example:

If your document starts with:

  • "Step 1: Weigh the active ingredient."

Ensure similar sections are formatted consistently:

  • "Step 2: Measure the solvent."


Audience Awareness

Understanding the target audience is crucial in technical writing. Regulatory authorities, healthcare professionals, researchers, and patients all have different needs and levels of expertise. Tailor the content accordingly.

Example:

For regulatory authorities:

  • "The clinical trial demonstrated a statistically significant reduction in systolic blood pressure (p < 0.05)."

For patients:

  • "The clinical trial showed that the medication can significantly lower blood pressure."


Regulatory Compliance

Pharmaceutical technical writing must adhere to stringent regulatory requirements. Familiarize yourself with the guidelines from relevant authorities such as the FDA, EMA, or ICH. Ensure that all documents are compliant with these regulations.

Example:

When preparing an NDA:

  • "Include a section on the pharmacokinetics of the drug, detailing absorption, distribution, metabolism, and excretion as per FDA guidelines."




Key Vocabulary for Technical Documentation with Examples


Term

Definition

Example

Adverse Event (AE)

Any undesirable experience associated with the use of a medical product in a patient.

"The patient reported an adverse event of nausea after taking the medication."

Bioavailability

The degree and rate at which a drug is absorbed by the body’s circulatory system.

"Bioavailability studies showed that the new formulation is more readily absorbed."

Clinical Endpoint

A characteristic or variable that reflects how a patient feels, functions, or survives.

"The primary clinical endpoint was the improvement in pain score after treatment."

Dose-Response Relationship

The relationship between the dose of a drug and the magnitude of its therapeutic or toxic effect.

"The study demonstrated a clear dose-response relationship with higher doses showing greater efficacy."

Efficacy

The ability of a drug to produce the desired therapeutic effect.

"The efficacy of the vaccine was demonstrated through a reduction in infection rates."

Good Manufacturing Practice (GMP)

Regulations that require manufacturers to ensure products are consistently high in quality.

"The facility adheres to GMP guidelines to maintain product quality and safety."

Investigational New Drug (IND)

A drug that has not yet received approval from the FDA for marketing.

"The IND application was submitted to initiate clinical trials."

Pharmacodynamics

The study of the biochemical and physiological effects of drugs on the body.

"Pharmacodynamic studies revealed the mechanism of action of the new drug."

Pharmacokinetics

The study of how the body absorbs, distributes, metabolizes, and excretes drugs.

"Pharmacokinetic data indicated rapid metabolism and excretion of the drug."

Placebo-Controlled Study

A clinical trial where the effects of the drug are compared to a placebo.

"In the placebo-controlled study, the drug showed statistically significant improvement."

Protocol

A detailed plan that sets forth the objectives, design, methodology, and organization of a clinical trial.

"The study protocol included patient eligibility criteria and endpoints."

Randomized Controlled Trial (RCT)

A study where participants are randomly assigned to different treatments.

"The RCT demonstrated the efficacy of the drug compared to the standard treatment."

Safety Data

Information regarding the adverse effects of a drug.

"Safety data from the clinical trial indicated no serious adverse events."

Standard Operating Procedure (SOP)

Detailed instructions to achieve uniformity in the performance of a specific function.

"The SOP for cleaning equipment ensures compliance with hygiene standards."

Subject

A participant in a clinical trial.

"Each subject signed an informed consent form before participating in the study."

Submission Dossier

A collection of documents submitted to a regulatory agency for drug approval.

"The submission dossier included preclinical data and manufacturing details."

Therapeutic Index

The ratio between the toxic dose and the therapeutic dose of a drug.

"The drug has a high therapeutic index, indicating a wide safety margin."

Toxicology

The study of the adverse effects of drugs and chemicals on living organisms.

"Toxicology studies confirmed the safety of the product at recommended doses."

Batch Record

Documentation of the manufacturing process and quality control tests for a specific batch of product.

"The batch record included details of raw material usage and production parameters."

Biological Product

A therapeutic product derived from living organisms or containing components of biological origin.

"Biological products such as vaccines are subject to stringent regulatory scrutiny."

Calibration

The process of checking and adjusting equipment to ensure accuracy and precision.

"The laboratory equipment undergoes regular calibration to maintain measurement accuracy."

Case Report Form (CRF)

A document used in clinical trials to record data on each participant.

"Data from the CRF was collected and analyzed to assess treatment outcomes."

Comparator

A drug or treatment used as a standard of comparison in clinical trials.

"The new drug was compared to the current standard of care as a comparator."

Contraindication

A condition or factor that makes a particular treatment or procedure inadvisable.

"The medication is contraindicated in patients with severe liver disease."

Dosage Form

The physical form in which a drug is produced and dispensed.

"The tablet is a common dosage form for oral medications."

Drug Master File (DMF)

A confidential document submitted to regulatory authorities containing detailed information about a drug's manufacturing processes.

"The DMF provides regulatory agencies with essential data on drug manufacturing."

Endpoint

A specific event or outcome that is measured to determine the effect of an intervention.

"The primary endpoint of the study was the reduction in tumor size."

Excipient

Inactive ingredients added to a drug formulation to aid in manufacturing or enhance stability.

"The excipient in the formulation improved the drug's solubility."

Expiry Date

The date after which a drug product should not be used.

"Check the expiry date on the packaging before administering the medication."

Formulation

The composition and preparation of a drug product.

"The formulation of the new vaccine was designed for enhanced efficacy."

Informed Consent

Permission granted by a participant in a clinical trial after understanding the risks and benefits.

"Participants provided informed consent before enrolling in the study."

Labelling

Information printed on a drug package that includes instructions for use, dosage, and warnings.

"The labelling on the bottle provides dosage instructions and storage conditions."

Master Batch Record

A document that details the entire production process for a specific batch of product.

"The master batch record includes records of all manufacturing steps and quality checks."

Pharmaceutical Ingredient

Any substance or mixture of substances used in the production of a drug product.

"Active pharmaceutical ingredients undergo rigorous testing for purity and potency."

Pharmacovigilance

The monitoring and evaluation of drug safety in real-world use.

"Pharmacovigilance ensures the ongoing safety of marketed pharmaceutical products."

Quality Assurance (QA)

Activities and processes used to ensure that products consistently meet quality standards.

"QA conducted audits to verify compliance with GMP regulations."

Quality Control (QC)

Procedures and activities that monitor and maintain the quality of products during manufacturing.

"QC tests are performed throughout the production process to detect any deviations."

Reagent

A substance or compound used in chemical analysis or other reactions.

"The laboratory purchased high-quality reagents for the experiment."

Reference Standard

A substance of known purity is used as a benchmark in analytical chemistry.

"The reference standard was used to calibrate the analytical instruments."

Risk Assessment

Evaluation of potential risks associated with a process or activity.

"A thorough risk assessment identified potential hazards in drug manufacturing."

Stability

The ability of a drug product to maintain its physical and chemical properties over time and under various environmental conditions.

"Stability testing showed that the drug remains effective for three years when stored at room temperature."

Subcutaneous

Injection of a drug into the layer of tissue just beneath the skin.

"The medication is administered via subcutaneous injection."

Supplemental New Drug Application (sNDA)

An application submitted to the FDA for changes or additions to an approved drug product.

"The company filed an sNDA to expand the indications for the existing drug."

Validation

The process of establishing documented evidence that a system or process consistently produces a result meeting predetermined specifications.

"Validation of the manufacturing process ensured product quality and consistency."

Ventilation

The process of supplying or removing air, by natural or mechanical means, to or from any space.

"The cleanroom ventilation system meets ISO standards for air quality."

Vial

A small glass or plastic container is used to store medication.

"The drug is supplied in single-dose vials for easy administration."

Virus Seed

A preparation of a virus used in the production of vaccines or other biological products.

"The virus seed used in vaccine production underwent rigorous testing for safety."

Water For Injection (WFI)

Water purified by distillation or reverse osmosis is suitable for use in pharmaceutical production.

"WFI is used as a solvent in the formulation of injectable medications."

Withdrawal Period

The time period during which a drug should not be administered before a patient undergoes a certain procedure or treatment.

"There is a 24-hour withdrawal period for the medication prior to surgery."

Zone Classification

Classification of areas within a facility based on the level of cleanliness and control of particulate contamination.

"The manufacturing facility adheres to Zone Classification guidelines to ensure product quality."






Conclusion


Technical writing in the pharmaceutical industry is a critical component in developing and approving new drugs. It requires a blend of scientific knowledge, regulatory awareness, and writing skills to produce accurate, clear, and compliant documents. By mastering the nuances of this specialized field and becoming familiar with essential vocabulary, writers can contribute significantly to the success of pharmaceutical projects and the safety and efficacy of medical products. The examples provided illustrate the practical application of key concepts, enhancing the understanding of this complex but rewarding field.


Commentaires


bottom of page